반짝반짝 두근두근
자연언어처리...
매력있죠?
ㅁㅈ언니 싸이에 소개된 웹툰 중 하나.
나에게 맞는 만화는 아니었다. 근데, 그림중 맘에 드는게 계속 나타나서 끝까지 참으며 봤다. ㅎㅎ
언덕을 한참 올라가 만난 허름한 건물 2층으로 올라가면 삼봉이 달린 이발소를 만난다.
여긴 잘생긴 이발사와 사람의 형체로 변신 가능한 회색 고양이가 일하고 있다.
난 허름한 건물, 골목길 그림이랑 사진이 참 좋다.
해방촌 또 가보고싶다.
안녕하세요? 딸기우유 입니다. ^^ 굉장히 오랜만에 포스팅 하네요.
얼마전 미드 한 시즌 다운받아 보다가 불현듯 "앗, 이거 자막으로 영공 좀 하고 싶다!" 라는 생각이 들었습니다.
그래서 탄생한 Script Maker!
3가지 질문을 해보겠습니다.
첫째, 미드나 일드를 보면서 외국어 공부를 해보고 싶었던적이 있었나요?
둘째, 외국 영화나 드라마를 보며 스크립트를 엑셀파일로 외국어와 한글을 매칭해서보며 공부해보고 싶단 생각을 한적 있었나요?
셋째, 자막파일(smi 파일) 을 열어서 일일이 copy & paste 로 워드나 엑셀로 정리하는 노가다를 해본적이 있으신가요? ㅠㅠ
지금부터, Script Maker 사용법을 알려드릴께요~
1) 아래 링크에서 파일을 다운 받습니다.
2) 다운받은 파일을 "바탕화면" 에 놓으시고, 더블클릭하면~
3) "..." 버튼을 클릭하면, 파일 고르는 창이 나옵니다.
4) 공부노트 만들 파일을 고릅니다.
5) "Start" 버튼을 클릭합니다.
6) 고르셨던 smi 이 저장된 위치에 엑셀 (*.cvs) 파일이 저장되었습니다.
7) 엑셀파일을 열어보면
왼쪽에는 한글이, 오른쪽에는 외국어가 표시됩니다.
프린트해서 공부하면 되겠죠? ^^
Leave your greetings here.